Zheng Chongbin: Golden State
2025年3月23日至2026年1月4日
洛杉矶郡艺术博物馆，美国
3月23日，艺术家郑重宾个展“郑重宾：黄金之州”在美国洛杉矶郡艺术博物馆（LACMA）开幕，展览聚焦其对水、光、运动以及加州自然景观的探索。此次展览是迄今为止郑重宾在美国规模最大的个展，同时也将首次大规模展出其彩色颜料作品。
过去四十年间，郑重宾发展出一种独特的艺术实践，结合加州“光与空间”艺术运动的核心概念与美学以及东亚水墨传统，将这两种看似迥异的艺术实践进行融合，形成其标志性的绘画与影像语言。在旧金山湾区定居三十余年，郑重宾从当地独特的人文氛围、气候环境以及丰富的生态系统中汲取灵感。不同于以往将其归于中国水墨艺术家，此次LACMA的个展将把郑重宾定位为一位地地道道的“加州艺术家”。
此次“黄金之州”展览将围绕两件影像装置作品《运行中的异化之景》（2015）和《网》（2018）展开，同时也将呈现LACMA馆藏的郑重宾绘画与版画作品，以及专为此次展览所创作的大型新作，包括展览同名作品《黄金之州》（2024）以及《无题》（2024），两者皆采用郑重宾标志性的水墨与丙烯相结合的几何抽象拼贴技法。此外，展览还将首次展出LACMA馆藏中Fondation INK收藏的四幅作品。
LACMA中国艺术策展人林瑞娜（Susanna Ferrell）表示：“光、空间与自然是郑重宾作品中不可或缺的基本元素，然而在对其艺术的讨论中往往未被充分强调。本次展览通过聚焦郑重宾在技法、媒材与观念层面的综合运用，旨在为观者提供全新的视角，去解读他包罗万象又极具实验性的艺术实践。”
LACMA首席执行官兼馆长迈克尔·高文（Michael Govan）补充道：“‘郑重宾：黄金之州’是LACMA持续致力于呈现加州当代艺术家作品，并进一步拓展本地区艺术史叙事的重要展览。在Fondation INK的慷慨支持下，LACMA得以持续扩大并完善中国及海外华人当代艺术的收藏体系，并举办新的展览与学术研究。”
本次展览将分两个阶段呈现，共展出15件精选作品，包括：
- 《运行中的异化之景》（2024）——本次展览的核心影像作品，由一系列体现自然流动形态的图像所组成。通过呈现算法系统、流淌的水墨以及血管等影像片段，郑重宾将离散结构中能量的波浪形态或分形运动联系起来。整件作品捕捉了这些物质在自行移动和变化过程中的生命与作用。
- 《黄金之州》（2024）——郑重宾自2023年起开始在绘画中引入彩色矿物颜料。该作是专为此次LACMA展览所作，既是对加州光影的微观研究，也是对该州地理形态的抽象演绎。作品中经过裁剪和拼贴的锋利线条与碎片形式，灵感源于加州地貌的断层线、岩层以及席卷该州的山火。艺术家通过撕纸边缘和高对比度的拼贴技法，模拟了加州景观的混沌能量、破坏与再生。
- 《大陆消逝的诗意》（2024）——受18世纪意大利画家詹巴蒂斯塔·提埃波罗（Giambattista Tiepolo）的湿壁画启发，该作以戏剧性的色调、阴影与色彩晕染，探索光影之间的相互作用。整幅作品采用富有光泽的彩虹纸，以渐变层次丰富的鲜艳色彩层层叠加，营造出随观者移动而变化的动态视觉效果。本作是郑重宾与加州北部版画工作室Atelier Blu Rose的艺术家凯瑟琳·凯恩（Kathryn Kain）合作的系列创作之一。
- 《六法》（ 2012）——郑重宾的重要代表作之一，将当代抽象美学与悠久的中国水墨传统进行融合。这件作品是本次展览的关键交汇点，将郑重宾的早期水墨实践与后期新作连接起来，同时也展现了他极具广度的创作技法。
- 《湍流》（2013）——体现出一直以来贯穿郑重宾艺术实践的探索性能量。通过将明亮的白色丙烯与传统黑色水墨混合，艺术家创造出一种介于哑光与反光之间，具有柔和质感的灰色。所用材料的起伏效果使画面呈现出一种地形般的特质，仿佛在空中俯瞰燃烧的河流或干裂的冰冻苔原。《湍流》亦是LACMA收藏的首件郑重宾作品。
更多信息，请前往洛杉矶郡艺术博物馆官网。
