Chen Haiyan 陈海燕
I Let Go [of the Snake] 我松开手, 1986
Woodblock print 木版画
7 1/2 x 5 1/8 in
19 x 13 cm
19 x 13 cm
edition of 30
Copyright The Artist
Dream: 3 April, 1986 The table is covered with snakes. A boy grabs one and shakes it, almost hitting me. I suddenly realize that the snake is breaking apart. The...
Dream: 3 April, 1986
The table is covered with snakes. A boy grabs one and shakes it, almost hitting me. I suddenly realize that the snake is breaking apart. The boy puts the now dead snake in my hand, but I am afraid the snake will come back to life, so I let go of it.
梦一九八六年四月三日
在桌子上,有好多蛇,一个男孩用手把蛇拉起来摇着,差一点碰到我,我明白了,蛇在脱节。他把死后的蛇放在我手上,我怕蛇再活,我松开手。
The table is covered with snakes. A boy grabs one and shakes it, almost hitting me. I suddenly realize that the snake is breaking apart. The boy puts the now dead snake in my hand, but I am afraid the snake will come back to life, so I let go of it.
梦一九八六年四月三日
在桌子上,有好多蛇,一个男孩用手把蛇拉起来摇着,差一点碰到我,我明白了,蛇在脱节。他把死后的蛇放在我手上,我怕蛇再活,我松开手。