Hung Fai 熊辉, Wai Pong-yu 韦邦雨
Same Line Twice 24 , 2020
ink on paper 水墨纸本
54 3/8 x 27 1/2 in
138 x 70 cm
138 x 70 cm
Copyright The Artist
Further images
Title: Same Line Twice 24 Dates: June 11, 13, 14, 2020 Location: Hung Fai’s studio in Chai Wan Participants: Hung Fai, Wai Pong-yu Materials: unsized xuan paper, ink pens, metal...
Title: Same Line Twice 24
Dates: June 11, 13, 14, 2020
Location: Hung Fai’s studio in Chai Wan
Participants: Hung Fai, Wai Pong-yu
Materials: unsized xuan paper, ink pens, metal rulers
Dimensions: 70 x 138 cm
Interaction: the artists work on the left and right halves of the paper and proceed from one short end to the other sequentially
The day at sea left in the artists indelible memories of instability and overwhelming light and heat. They commemorate this experience in their familiar bipartite composition. In part to evoke the sea, they saturate the paper with both water and ink, causing their lines frequently to diffuse beyond legibility. Between the darkness on both sides, the gap emerges as a flowing river of light.
日期：2020年 6月11日、13日、14日
地点：熊辉柴湾工作室
参与者：熊辉、韦邦雨
工具和材料：生宣、黑色墨水笔、铁尺
尺寸：70 x 138 公分
出海的不安感和炽阳给艺术家留下了不可磨灭的记忆。艺术家用熟悉的二分构图来纪念这段经历。为了唤起大海的感觉，他们以水墨浸透纸面，使得线条频繁外晕，无法辨认。留白的缝隙与两旁浓黑形成了强烈对比，幻化成流动的光河。
Dates: June 11, 13, 14, 2020
Location: Hung Fai’s studio in Chai Wan
Participants: Hung Fai, Wai Pong-yu
Materials: unsized xuan paper, ink pens, metal rulers
Dimensions: 70 x 138 cm
Interaction: the artists work on the left and right halves of the paper and proceed from one short end to the other sequentially
The day at sea left in the artists indelible memories of instability and overwhelming light and heat. They commemorate this experience in their familiar bipartite composition. In part to evoke the sea, they saturate the paper with both water and ink, causing their lines frequently to diffuse beyond legibility. Between the darkness on both sides, the gap emerges as a flowing river of light.
日期：2020年 6月11日、13日、14日
地点：熊辉柴湾工作室
参与者：熊辉、韦邦雨
工具和材料：生宣、黑色墨水笔、铁尺
尺寸：70 x 138 公分
出海的不安感和炽阳给艺术家留下了不可磨灭的记忆。艺术家用熟悉的二分构图来纪念这段经历。为了唤起大海的感觉，他们以水墨浸透纸面，使得线条频繁外晕，无法辨认。留白的缝隙与两旁浓黑形成了强烈对比，幻化成流动的光河。
