Chen Haiyan 陈海燕
The Loose Mountain Rock 松动的山石, 2012
Ink and color on paper 纸本彩墨
72 1/8 x 56 3/4 in
183 x 144 cm
183 x 144 cm
'Dream: November 22nd, 2009. I was climbing a mountain together with many people and discovered that the mountain was very steep. I saw the girl in front of me was...
"Dream: November 22nd, 2009.
I was climbing a mountain together with many people and discovered that the mountain was very steep. I saw the girl in front of me was climbing the rocks using both her hands and feet. I grabbed a rock, it's loose, so I threw it on the ground. When I picked it up when I came down, I realized that it was a piece of charcoal, very brittle, not a stalactite I thought it was. So I just threw it away. "
梦二〇〇九年11月22日。我随着人群走在爬山的时候发现山太陡了。见前面的女孩走在我下面石山上,她用脚踩的和手抓地山石。我抓了一块石头,它松动了,拿下来扔在地上。待我下去后再捡,发现它是炭石,很易碎掉。我以为是钟乳石呢。随手把它又扔掉在地上。
I was climbing a mountain together with many people and discovered that the mountain was very steep. I saw the girl in front of me was climbing the rocks using both her hands and feet. I grabbed a rock, it's loose, so I threw it on the ground. When I picked it up when I came down, I realized that it was a piece of charcoal, very brittle, not a stalactite I thought it was. So I just threw it away. "
梦二〇〇九年11月22日。我随着人群走在爬山的时候发现山太陡了。见前面的女孩走在我下面石山上,她用脚踩的和手抓地山石。我抓了一块石头,它松动了,拿下来扔在地上。待我下去后再捡,发现它是炭石,很易碎掉。我以为是钟乳石呢。随手把它又扔掉在地上。