Chen Haiyan 陈海燕
Magnificent 太壮观, 2009
Woodblock print 木版画
63 3/4 x 40 1/8 in
162 x 102 cm
162 x 102 cm
edition of 16
Copyright The Artist
Dream: 20 February, 2005 On the floor in the room is a dragonfly that has been bitten to death by a cat That cat is not afraid of people, and...
Dream: 20 February, 2005
On the floor in the room is a dragonfly that has been bitten to death by a cat
That cat is not afraid of people, and yet it fears them
I close the door quickly
But there is no glass in the window
And the big door is open
I want to catch the cat
And then catch sight of a hawk flying over
It presses onward and pecks the cat
It is a magnificent sight
梦2005 年2 月20 日
屋子里的地板上有一只被猫咬死的青蛙
那只猫不怕人
又怕人
我快速把门关上
可是窗子是没有玻璃
大门都开了
我想抓住它
又见飞来一只鹰
也凑上前去啄猫
太壮观了
On the floor in the room is a dragonfly that has been bitten to death by a cat
That cat is not afraid of people, and yet it fears them
I close the door quickly
But there is no glass in the window
And the big door is open
I want to catch the cat
And then catch sight of a hawk flying over
It presses onward and pecks the cat
It is a magnificent sight
梦2005 年2 月20 日
屋子里的地板上有一只被猫咬死的青蛙
那只猫不怕人
又怕人
我快速把门关上
可是窗子是没有玻璃
大门都开了
我想抓住它
又见飞来一只鹰
也凑上前去啄猫
太壮观了
