Dream: 25 May, 1986

I open the door and see my cat run out. She is carrying a kitten as she goes. I also see another one that looks just like mine – another cat that is carrying a rat as it runs off. It is very dirty. I grab it and clean it up. Catching rats from under the sofa, under the chairs, it turns into a wooden popsicle stick.

I push open the toilet door with my hand. It transforms into a different door. I go out and then I go in again. I pull back the curtain. No one is there, only the water tank, from which water is rhythmically spilling down into the urinal.

A sheep has just been skinned. Its whole body is bright red. I have a girl watch it for me, so it doesn't get down onto the floor. I'm afraid it will get dirty. I ask the girl for a piece of cornbread to feed the sheep.

Three girls are running four hundred meters. A boy is cocking the starting gun, but he never fires it, and lets them get ready to run the race. I really want to join the race; a girl urges me to come and join them. I'm forty-years-old, I tell the girl.

I want to go to the top of the city wall, but that mountain is a dark place. I don't like it, so I don't go.
梦一九八六年五月二十五日

我开门看到我的小猫跑了，她抱一只小猫走了。我又看到和我的猫长的一样的，另一只猫也抱一只老鼠跑了，它身上很脏，我抓住它给它干净，在从沙发、椅子低下把老鼠抓出来，它变成一根棒冰的木片。
厕所的门我用手推开，又转回另一个门，我出去又进去，我揭开帘子没有人，只见水箱上的水有节奏的向便池洒下了。
一只刚刚剥过的皮的羊，满身都是红色，我让一个女孩给我看住，不让它下到地上去，怕弄脏了羊，我向女孩要了一个黄色的玉米饼来喂羊。
三个女孩在跑四百米，一个男孩在放枪，他总不开枪，并且让她们做好领跑准备，我很想上场跑，一个女孩让我上场跑，四十岁了我对女孩说。
我们要去城墙上，那山上的一个黑点的地方，我不喜欢，我不去。