Chen Haiyan 陈海燕
What a Relief! 捏把汗, 1996
Copper plate print 铜版画
19 3/4 x 15 3/8 in
50 x 39 cm
50 x 39 cm
Edition of 17
'Dream- December 4th, 1996. I saw a little bird fell from its nest under the roof to the ground, and the big rooster was eating it. Then came two cats,...
"Dream- December 4th, 1996.
I saw a little bird fell from its nest under the roof to the ground, and the big rooster was eating it. Then came two cats, the white one with stripes rushed onto the rooftop from the corner. All the baby birds in the nest were going to be eaten."
"梦1996.12.4
我见一只小鸟从房檐下的小鸟窝中落在地上，大鸡在吃它。又见来了二只猫，白色带花纹的猫冲上房顶，从房角爬上去的。一窝小鸟眼看着要遭到不幸，突然大鸡一下也顺着墙角飞上房顶，很凶猛的张开它的翅膀冲向二只猫，使它们不敢上前来用爪子掏出小鸟来吃。我十分担心，捏了一把汗，小鸟仍然在它的房檐小窝里。"
I saw a little bird fell from its nest under the roof to the ground, and the big rooster was eating it. Then came two cats, the white one with stripes rushed onto the rooftop from the corner. All the baby birds in the nest were going to be eaten."
"梦1996.12.4
我见一只小鸟从房檐下的小鸟窝中落在地上，大鸡在吃它。又见来了二只猫，白色带花纹的猫冲上房顶，从房角爬上去的。一窝小鸟眼看着要遭到不幸，突然大鸡一下也顺着墙角飞上房顶，很凶猛的张开它的翅膀冲向二只猫，使它们不敢上前来用爪子掏出小鸟来吃。我十分担心，捏了一把汗，小鸟仍然在它的房檐小窝里。"
